Pathea Board

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

My Time at Portia enters Early Access on Jan 23rd 2018!

Pages: 1 [2]

Author Topic: Translation to Italian started[marked]  (Read 3731 times)

abcpredator

  • Colonist
  • **
  • Karma: 2
  • Posts: 76
    • View Profile
Re: Translation to Italian started[marked]
« Reply #15 on: November 17, 2017, 05:44:40 PM »

The forum don't allow me to post the link of the translated files... i re-try here

https://mega.nz/#!XIRlHLiL!qX1cpzyPXtI8K5t1hA4KwQ6HViKvDoOQH8h6YL7BsxY
Logged

abcpredator

  • Colonist
  • **
  • Karma: 2
  • Posts: 76
    • View Profile
Re: Translation to Italian started[marked]
« Reply #16 on: December 03, 2017, 11:11:11 AM »

The last version of the translation include all story dialogs until the "Bury the dead" mission (1.1a):

https://mega.nz/#!DIZh1AyS!fu7NNNosX5hpN6BM4ms4fsh2Wfo9WvCh0bHtJRpWyTg


Logged

abcpredator

  • Colonist
  • **
  • Karma: 2
  • Posts: 76
    • View Profile
Re: Translation to Italian started[marked]
« Reply #17 on: January 15, 2018, 08:14:55 PM »

Here the last version of the translation compatible with 1.1.1 version.

https://mega.nz/#!qIpxkTwY!sF3Ou6H-ckWNPW6GbZgrs_S54ymIlZmy1tZJX7a_yfQ
Logged

abcpredator

  • Colonist
  • **
  • Karma: 2
  • Posts: 76
    • View Profile
Re: Translation to Italian started[marked]
« Reply #18 on: February 08, 2018, 08:01:39 PM »

Here the last version compatible with 1.1.2 version of the game (plus some storymode dialogs translated)

Allego a questo post la versione della traduzione compatibile con la versione 1.1.2 del gioco (tradotti anche alcuni altri dialoghi dela campagna)


https://mega.nz/#!zVJBnQRL!weAPCvXBNZXmcFUp8DlmbbEPegx6F-YbmkRRgGrFTTk
Logged

abcpredator

  • Colonist
  • **
  • Karma: 2
  • Posts: 76
    • View Profile
Re: Translation to Italian started[marked]
« Reply #19 on: February 16, 2018, 07:36:04 PM »

Here the version 1.1.2b of the translation (Eccovi la versione 1.1.2b della traduzione):

https://mega.nz/#!KEh1TLKA!PNoOeFwhSi5Kw16xas6SO86xuGQeuO5gR5nPpr2lTrk

Changelog/Cambiamenti:
Translated the most of the dialogs in story mode until the colony foundation/Tradotti quasi tutti i dialoghi della modalit√  storia fino alla fondazione della colonia
*tutorial and adventure mode dialog reinserted (missed for an error in the last version)/reinserite le traduzioni del tutorial e della modalit√  avventura rimosse per errore nell'ultima versione
*many errors fixed/ corretti molti errori

Logged

abcpredator

  • Colonist
  • **
  • Karma: 2
  • Posts: 76
    • View Profile
Re: Translation to Italian started[marked]
« Reply #20 on: April 26, 2018, 08:13:42 PM »

Here the version 1.1.3 of the translation (Eccovi la versione 1.1.3 della traduzione)

https://mega.nz/#!bRAXSB4b!ovmVsYafS3x9keOh2njBzvbiSCj7dNO9h__uGAbItKM

Changelog/Cambiamenti:
*translated all adventure mode campaign and missions. Now adventure mode is completely playable in italian (tradotti tutti i dialoghi e le missioni della campagna della modalit√  avventura, che ora √® giocabile completamente in italiano)
*many errors fixed/corretti molti errori
Logged
Pages: 1 [2]